Interpretariato

L’interpretariato, in tutte le sue principali declinazioni, rappresenta senza dubbio una sfida per qualsiasi traduttore che, non potendo avvalersi di supporti come dizionari e glossari, deve affidarsi alla propria esperienza, alla propria sensibilità e alle proprie qualità di interrelazione personale per riuscire a trasmettere – spesso in pochi secondi – concetti complessi, stati d’animo e sfumature. Lo staff di traduciamo.it si avvale di figure professionali specializzate in servizi di interpretariato, in tutte le sue forme:
• Interpretariato simultaneo
• Interpretariato sussurrato (più comunemente noto come: chuchotage)
• Interpretariato consecutivo

I servizi di interpretariato sono solitamente utilizzati per convegni, fiere, meeting, incontri di affari, cene di lavoro, congressi, trasmissioni televisive e radiofoniche. I traduttori dello staff di traduciamo.it possono offrire servizi di traduzione e interpretariato in sede, in qualsiasi città italiana e – se fosse necessario – anche all’estero.