• Customer care di qualità Attivo  lun-gio  dalle 9.00 alle 18.00, ven dalle 9.00 alle 14.00.

  • Online chat Online chat

    Offriamo un servizio di chat in tempo reale con operatori pronti a rispondere a qualsiasi domanda

  • Supporto telefonico Supporto telefonico

    Assistenza telefonica lun-gio 9.00/18.00, ven 9.00/14.00. tel +39 02 64741415...

  • E-mail diretta E-mail diretta

    Risposta via mail immediata lun-gio 9.00/18.00, ven 9.00/14.00...

Chuchotage

L’interpretariato in chuchotage (dal francese chuchoter, sussurrare) è noto anche come interpretariato sussurrato o sottovoce. E' un interpretazione simultanea che si effettua senza ausilio di impianti o supporti tecnici, sussurrata all’orecchio di uno o due ascoltatori.

L’applicazione dell’interpretariato in chuchotage di solito è consigliata per eventi, dibattiti , show televisivi, congressi o conferenze ed è consigliata solo se il numero dei fruitori è estremamente ridotto, vista la necessaria vicinanza tra l’interprete e il gruppo. Generalmente viene utilizzato quando un partecipante ad un convegno non conosce la lingua degli oratori.

La preparazione accademica, le competenze tecniche di interpretariato in chuchotage e l'esperienza pluriennale consentono al team di Traduciamo.it di fronteggiare con tranquillità qualsiasi situazione, garantendo sempre estrema efficienza e massima professionalità.