Traduzione siti web
richiedi subito un preventivo
  • Customer care di qualità Attivo  lun-gio  dalle 9.00 alle 18.00, ven dalle 9.00 alle 14.00.

  • Online chat Online chat

    Offriamo un servizio di chat in tempo reale con operatori pronti a rispondere a qualsiasi domanda

  • Supporto telefonico Supporto telefonico

    Assistenza telefonica lun-gio 9.00/18.00, ven 9.00/14.00. tel +39 02 64741415...

  • E-mail diretta E-mail diretta

    Risposta via mail immediata lun-gio 9.00/18.00, ven 9.00/14.00...

Traduzione siti web

La traduzione di siti web è uno dei servizi di punta offerti da Traduciamo. Il sito web è oramai uno strumento di comunicazione fondamentale: è infatti sempre più importante utilizzare le opportunità offerte dalla rete in modo ottimale per avere successo con il proprio business.



La traduzione di un sito web è un’operazione molto complessa, che può essere eseguita solamente da professionisti della traduzione in possesso di un’adeguata preparazione. Soprattutto oggi che viviamo in una realtà multiculturale, i siti multilingua sono una componente essenziale del web, proprio perché nel campo della comunicazione è importante comprendersi e farsi capire.

Di chi ho bisogno per tradurre un sito web?

Il primo problema che nasce è come tradurre il materiale per un sito web. Se non hai un'ottima padronanza della lingua, dovrai affidarti a dei collaboratori esterni che traducano interamente il sito e che siano disponibili ad effettuare gli eventuali aggiornamenti sui contenuti.

Per la traduzione di siti web è necessaria una conoscenza approfondita della cultura della lingua di destinazione e un’attenzione particolare al tono e allo stile tipici di ogni registro. Bisogna poi considerare che nella traduzione di pagine web in un’altra lingua è necessario localizzare comandi specifici per ciascun idioma (ad esempio: html, php, asp, jsp, xml), e anche a livello grafico, di layout e di ottimizzazione è richiesta una profonda conoscenza della cultura del Paese. Lo staff di Traduciamo.it è specializzato in tutti i settori e può quindi essere l’interlocutore giusto anche per la traduzione di siti web.

Non affidarsi ai traduttori automatici...


...è una regola importantissima! Anche se ormai sul web ne esistono tantissimi (ma i risultati non potranno mai rispecchiare la qualità riscontrabile in una traduzione professionale), è sempre meglio rivolgersi a personale competente come lo staff di Traduciamo.it.

Grazie a un team di collaboratori esperti e qualificati, Traduciamo offre un sistema di traduzione per siti web che coniuga la semplicità di una soluzione automatica con l’accuratezza, la precisione e un elevato grado di personalizzazione.


Alcune aziende che hanno scelto Traduciamo.it per la traduzione dei propri contenuti:

Elesa
Ferplast
Ferragamo
Ferrari
Locauto
Mirage
OMP Racing
Stefanel 
High
Benetton
Killer Loop
Alviero Martini
L’autre chose
Moleskine
Piquadro
Toywatch
Maserati
Ferrari
Lamborghini
Fiat
Alfa Romeo
Valentino Rossi
Arena
Ciccarelli