• Customer care di qualità Attivo  lun-gio  dalle 9.00 alle 18.00, ven dalle 9.00 alle 14.00.

  • Online chat Online chat

    Offriamo un servizio di chat in tempo reale con operatori pronti a rispondere a qualsiasi domanda

  • Supporto telefonico Supporto telefonico

    Assistenza telefonica lun-gio 9.00/18.00, ven 9.00/14.00. tel +39 02 64741415...

  • E-mail diretta E-mail diretta

    Risposta via mail immediata lun-gio 9.00/18.00, ven 9.00/14.00...

Trascrizioni

Trascrizioni La trascrizione e traduzione su supporto cartaceo di materiale audio/video richiede un elevato impiego di tempo perchè è un lavoro complesso e totalmente manuale che richiede una riscrittura completa dei testi.

Per ottenere un'elevata qualità della trascrizione è necessario conoscere la lingua in cui si desidera tradurre, così come il linguaggio tecnico del settore e la cultura del Paese della lingua di destinazione.

Risulta fondamentale la revisione grammaticale, sintattica e stilistica, in modo tale che il testo sia proposto al meglio. Il servizio si rivolge ad aziende, enti e privati.

Le trascrizioni possono essere di interviste, convegni, riunioni, conferenze, lezioni universitarie, ma anche di programmi televisivi o radiofonici e devono essere affidati a professionisti del settore quali i componenti dello staff di Traduciamo.it.