Servizio di traduzioni professionali in cantonese
Il Cantonese è uno dei maggiori dialetti di lingua autonoma del Cinese anche se viene parlato solo da 70 milioni di persone molto fiere della loro identità linguistica.
Traduciamo.it ha da sempre compreso l’importanza di un servizio di interpretariato e traduzioni in lingua Cinese ed in tutte le lingue derivate o attigue al Cinese come è il caso del Cantonese. Tradurre in Cantonese in modo professionale significa essere consci del fatto che esistono oltre 750 varianti dialettali ed 8 ceppi principali che si affiancano al Putonghua, il Cinese Mandarino, la cosiddetta “lingua pura”.
Come succede anche per l’arabo la lingua scritta Cinese è unificata e la ragione storica è la necessità per questa enorme popolazione di trovare un modo comune di intesa con le regioni più lontane.
Traduciamo.it ha suddiviso i propri traduttori cantonesi per provenienza e per specializzazione tecnica; con riferimento all’interpretariato il servizio assicura la possibilità di scelta di una decina di interpreti cantonesi
