Servizio di traduzioni professionali in croato
Il Croato, il Serbo ed il Bosniaco sono lingue estremamente simili, ma non per questo identiche. In particolare nella ex Iugoslavia la tendenza era quella di accumularle tutte nella lingua Serbo croata ma chiunque voglia operare in queste regioni e si debba avvalere di traduttori in Croato, in Serbo o in Bosniaco deve essere a conoscenza del fatto che le tre etnie sono profondamente fiere della propria autonomia culturale e linguistica e che l’indipendenza politica dopo il crollo della exJugoslavia comporta la necessità della comprensione delle differenti radici culturali sociali economico e linguistiche.
Traduciamo dispone pertanto di tre distinti gruppi di traduttori ed interpreti in Croato, in Serbo ed in Bosniaco ed anche a livello di servizi di interpretariato distingue rigidamente a secondo delle reali esigenze del cliente.
