Traduzioni Legali

Un settore in forte espansione è quello delle traduzioni legali. Aumentano, infatti, in maniera esponenziale le richieste di traduzione di documenti legali siano essi certificati di matrimonio, bilanci aziendali o visti di soggiorno.

Quando si tratta di tradurre un contratto, un brevetto o un qualsiasi documento legale, la precisione assoluta nei termini è una condizione dalla quale non si può prescindere. L’argomento delicato, spesso confidenziale, presuppone che la traduzione legale sia affidata a persone di provata competenza e queste qualità si ritrovano proprio nel team di traduciamo.it: non solo traduttori ma veri e propri consulenti del linguaggio in ambito legale, giuridico e amministrativo.
La nostra società offre, inoltre, un servizio di traduzioni giurate (asseverazioni) e di legalizzazione di documenti per la presentazione all’ente ufficiale che lo richiede.


Traduzioni di Bilanci

Il bilancio normalmente è tradotto allo scopo di facilitare i lettori internazionali nella comprensione della situazione patrimon...

Traduzioni di Brevetti

Inventare qualcosa non capita tutti i giorni. Trovare una soluzione nuova e originale di un problema tecnico, sotto forma di prodo...

Traduzioni di Certificati Matrimonio

Tra i documenti anagrafici di cui si richiede maggiormente la traduzione il certificato di matrimonio occupa una posizione dominan...

Traduzioni di Contratti

La traduzione di un contratto da una lingua a un’altra non si esaurisce con la conversione delle parole e neppure con la conosce...

Traduzioni di Deposito Marchi

Spesso la fortuna di un prodotto dipende dal marchio. Semplice o ricercato, arrotondato o squadrato, tenue o colorato, con o senza...

Traduzioni di Diplomi di Laurea

Le traduzioni di diplomi universitari e di diplomi di laurea sono necessarie per ottenere l’equivalenza a tutti gli effetti di l...

Traduzioni di Documenti Anagrafici

Milioni di persone si trasferiscono ogni anno da un Paese all’altro del pianeta: solo in Italia sono ormai centinaia di migliaia...

Traduzioni di Documenti NDA (Non Disclosure Agreement)

Capita spesso che ai traduttori venga richiesto di lavorare su documenti NDA (non-disclosure agreement). Si tratta di accordi d...

Traduzioni di Documenti per l’Immigrazione

A partire dall’11 dicembre 2006 è cambiata la procedura per le richieste di rilascio e rinnovo di documenti per l’immigrazion...

Traduzioni di Lettere d'Intenti

La negoziazione di un affare tra soggetti di Stati differenti presuppone una trattativa articolata che di solito impone lo scambio...

Traduzioni di Patenti di Guida

La traduzione della patente di guida è un’altra pratica diventata comune in Italia negli ultimi anni. Per un italiano che no...

Traduzioni di Scritture Private

La scrittura privata, in diritto, è il documento redatto per iscritto (con qualunque mezzo: manuale, meccanico, elettronico) e so...

Traduzioni di Testi Amministrazione Aziendale

La crescita delle attività delle imprese al di fuori dei confini nazionali, la diffusione di comunicazioni in tempo reale, i movi...

Traduzioni di Testi Bancari

Nel 1993 molte cose sono cambiate nelle legislazione bancaria. In Italia la legge del 1936 è stata superata dal Testo bancario...

Traduzioni Finanziarie

La traduzione di testi finanziari (finanza patrimoniale, fondi d'investimento, acquisizione e fusioni, tassazione e privatizzazion...

Traduzioni Giurate

La traduzione giurata, o asseverazione, è un documento con valore legale tradotto in un'altra lingua in modo da conservare il suo...


Contattaci subito per un preventivo gratuito


I nostri servizi

Traduzioni
Traduciamo.it offre servizi di traduzione di alta qualità avvalendosi...

Traduzioni Editoriali, Radiofoniche e Televisive
Traduciamo.it, grazie a una lunga esperienza nel campo delle traduzion...

Interpretariato
L’interpretariato, in tutte le sue principali declinazioni, rapprese...

Traduzioni di Software e Localizzazioni Informatiche
Il servizio di traduzioni software e localizzazioni informatiche offer...

Traduzioni Siti Web
La traduzione di siti web è un’operazione molto complessa che può ...

Sbobinature
La sbobinatura corrisponde alla trascrizione e traduzione su supporto ...

Servizio di assistenza in tempo reale dalle 9.00 alle 18.00
Siamo online ora ››

Assistenza telefonica gratuita dalle 9.00 alle 18.00
Numero verde 800 090110