Traduzioni di Documenti Anagrafici
Milioni di persone si trasferiscono ogni anno da un Paese all’altro del pianeta: solo in Italia sono ormai centinaia di migliaia, in prevalenza extracomunitari, quelli che varcano i confini in entrata, quasi sempre senza conoscere una parola della nostra lingua.
Tra le numerose difficoltà che si trovano ad affrontare vi è anche quello dell’idioma, importante nella comunicazione verbale ma fondamentale in quella scritta. Per risolvere questo tipo di problemi spesso si affidano a strutture di volontariato o a patrocini legali che richiedono per loro traduzioni perlopiù di documenti anagrafici.
Lo staff di traduciamo.it può quindi soddisfare l’esigenza di tradurre ogni tipo di certificato, anche per gli italiani all’estero: certificati di stato di famiglia, certificati di stato di famiglia per assegni familiari, certificati di residenza, certificati di residenza alla data del decesso, attestati anagrafici di cittadinanza, attestati anagrafici di cittadinanza a una data determinata, certificati di esistenza in vita, certificati di esistenza in vita con paternità e maternità, certificati di godimento di diritti politici, certificati d’iscrizione alle liste elettorali, certificati di nascita, certificati di matrimonio, certificati di morte, certificati di stato libero, eccetera.
