Traduzioni Tecniche

Per le traduzioni tecniche è fondamentale che il traduttore, oltre ad avere una conoscenza ottimale della lingua, sappia utilizzare il gergo tecnico appropriato. Solitamente per riuscire in tutto ciò non basta essere buoni traduttori ma bisogna disporre di competenza tecnica sufficiente.

La traduzione tecnica richiede dunque una conoscenza approfondita del settore di competenza, nonché una profonda familiarità con il linguaggio tecnico e le convenzioni testuali che caratterizzano il campo in questione. Lo staff di traduciamo.it è in grado di effettuare accurate traduzioni tecniche, anche in più lingue, di testi diplomatici, turistici, di marketing, di arti, di imballaggi di prodotti, di manuali di ogni tipo, di software.


Localizzazioni Videogiochi

Le localizzazioni di videogiochi si sono diffuse di pari passo col successo ottenuto dai videogames a livello planetario. La local...

Traduzione di Depliant Turistici

Le traduzioni di depliant turistici sono molte richieste in un Paese come l’Italia che ha nel turismo uno dei pilastri della sua...

Traduzione di Menu di Ristoranti

Che vengano richieste traduzioni di menù di ristoranti potrebbe risultare strano a molti. In realtà sono sempre più numerosi i ...

Traduzione di Testi di Arte

Le traduzioni di testi di arte richiedono una specializzazione nello specifico settore artistico in cui si va a operare. Spesso...

Traduzione di Testi di Arti Applicate

Le traduzioni di testi di arti applicate sono sempre molto richieste. Basti pensare ai cataloghi delle principali aziende di arred...

Traduzione di Testi di Enogastronomia

La traduzione di testi di enogastronomia è un’attività in forte sviluppo. La gastronomia e l’enologia, infatti, sono stat...

Traduzione di Testi di Gastronomia

La traduzione di un testo di gastronomia è solitamente la traduzione di una guida. Oggigiorno vengono pubblicate a getto conti...

Traduzioni di Guide Turistiche

Le traduzioni di guide turistiche sono un’altra attività in crescita. In particolare, con l’incremento negli ultimi anni d...

Traduzioni di Lettere Commerciali

La traduzione della corrispondenza d’affari ha preso piede con l’avvento delle e-mail. Prima di allora a essere tradotte erano...

Traduzioni di Manuali di Fotografia

Le traduzioni di manuali di fotografia sono da sempre molto richieste per via della grande diffusione che ha avuto nel secolo scor...

Traduzioni di Manuali di Prodotti Hi-Tech

Le traduzioni di manuali di prodotti hi-tech sono altamente impegnative, perché richiedono una perfetta conoscenza non solo del l...

Traduzioni di Manuali di Telefonia Cellulare

Le traduzioni di manuali di telefonia cellulare sono le più richieste tra quelle di manuali di prodotti hi-tech. Tutti i prodo...

Traduzioni di Materiale di Aviazione

Le traduzioni di materiale di aviazione sono una peculiarità di traduciamo.it, il cui staff si avvale di esperti di aeronautica, ...

Traduzioni di Materiale di Business Intelligence

Per eseguire traduzioni di materiale di business intelligence bisogna essere traduttori esperti in processi aziendali correlati ai...

Traduzioni di Materiale di Macchinari Pesanti

Le traduzioni di materiale di macchinari pesanti richiedono anch’esse una profonda conoscenza non solo dei macchinari, ma anche ...

Traduzioni di Materiale Tecnico di Autoveicoli

Le traduzioni di materiale tecnico di autoveicoli richiedono una profonda conoscenza non solo di autovetture, autobus, autocarri, ...

Traduzioni di Ricerche di Mercato

La traduzioni di ricerche di mercato sono solitamente commissionate da società multinazionali o da società che intendono affacci...

Traduzioni di Software e Localizzazioni Informatiche

Il servizio di traduzioni software e localizzazioni informatiche offerte da Traduciamo.it è eccellente sia per la meticolosità d...

Traduzioni di Soluzioni CRM

Le traduzioni di soluzioni CRM (Customer relationship management, cioè, traducendo letteralmente, “gestione delle relazioni con...

Traduzioni di Soluzioni ERP

Le traduzioni di soluzioni ERP (Enterprise Resource Planning, letteralmente “pianificazione delle risorse d'impresa”) sono un...

Traduzioni di Testi di Design

Le traduzioni di testi di design servono a far circolare nel mondo le attività di ricerca, ideazione e progettazione finalizzate ...

Traduzioni di Testi di Enologia

La traduzione di testi di enologia è anch’esso un lavoro che ha preso piede nell’ultimo decennio, con la riscoperta del vino ...

Traduzioni di Testi di Marketing

Le traduzioni di testi di marketing sono quelle che più di ogni altra possono consentire di aumentare il fatturato o possono caus...

Traduzioni di Testi Diplomatici

La traduzione di testi diplomatici viene richiesta perlopiù da ricercatori e studiosi di politica internazionale. L’analisi ...

Traduzioni di Testi Packaging di Prodotti Alimentari

Anche le traduzioni di testi packaging di prodotti alimentari sono aumentate notevolmente per via della globalizzazione e del cont...

Traduzioni di Testi Packaging di Prodotti per la Casa

Le traduzioni di testi packaging di prodotti per la casa ha fatto registrare negli anni un aumento esponenziale per via della glob...

Traduzioni di Testi Sportivi

Le traduzioni di testi sportivi sono richieste particolarmente per i depliant e le brochure legate a eventi internazionali. A f...


Contattaci subito per un preventivo gratuito e immediato

Leggi l'informativa sulla privacy
Per ulteriori informazioni contattaci al numero 800 090110 o invia una mail a team@traduciamo.it

I nostri servizi

Traduzioni
Traduciamo.it offre servizi di traduzione di alta qualità avvalendosi...

Traduzioni Editoriali, Radiofoniche e Televisive
Traduciamo.it, grazie a una lunga esperienza nel campo delle traduzion...

Interpretariato
L’interpretariato, in tutte le sue principali declinazioni, rapprese...

Traduzioni di Software e Localizzazioni Informatiche
Il servizio di traduzioni software e localizzazioni informatiche offer...

Traduzioni Siti Web
La traduzione di siti web è un’operazione molto complessa che può ...

Sbobinature
La sbobinatura corrisponde alla trascrizione e traduzione su supporto ...

Servizio di assistenza in tempo reale dalle 9.00 alle 18.00
Siamo online ora ››

Assistenza telefonica gratuita dalle 9.00 alle 18.00
Numero verde 800 090110